
2002. augusztus
Szeretni Piliscsabát, szeretni és szolgálni
a csabaiakat
Interjú Kiss Antallal, a Piliscsabáért Egyesület
elnökével
Lassan két esztendeje, hogy néhány eltökélt
és tenni akaró piliscsabai úgy döntött létrehoz
egy közhasznú egyesületet. Elsô tettük az
volt, hogy a falu fôutcájának bal és jobb
oldalán lévô villanyoszlopokra nemzeti és
piliscsabai zászlókat vásároltak. Talán akkor
ôk sem gondolták, hogy fontosabb feladataik
is lesznek…
Két év milyen hosszú idő?
Ha a legkisebb gyermekemet nézem, akkor azt
kell mondanom, hogy nagyon rövid, hiszen
nemrég volt, hogy megszületett és nemsokára
két éves lesz. Ha az egyesület elmúlt két
évét nézem, akkor azt kell mondanom, hogy
legalább a dupláját éltük át. A településen
új gondolkodásmódot kellett kialakítani.
Ezt azonban akkor még nem tudtuk, amikor
belevágtunk a munkába.
Mit ért új gondolkodásmód alatt?
Új értékrendet, ami nem a pénz és a gazdasági
érdekek elsôségét jelenti. Ez így szépen
és jól hangzik, azonban munkánk elsô pillanatától
szembesülnünk kellett azzal, hogy egyes gazdasági
érdekcsoportoknak útjában állunk. Mi legelsô
és legfontosabb értékként a bennünket körülvevô
tájat, Magyarország egy darabját tekintjük,
az itt élô, becsülettel helytálló emberekkel
együtt. Elfogadtuk, hogy Piliscsaba vonzó,
kellemes lakhely, azonban azt már nem, hogy
a végtelenségig tágíthatók határai. Ha nem
indulnak el a civil mozgalmak a Pilisben,
ha nem jön létre az általunk kezdeményezett
Pilisi Civil Fórum, ma komoly esélye volna
annak, hogy a települések határai összeérnek,
és csak néhány év kellene ahhoz, hogy Budapest
Esztergommal legyen határos, hogy a térség
teljesen lakhatatlan és közlekedésre használhatatlanná
váljon. A végtelenített belterületbe vonásokban
hatalmas pénz van, a profit a befektetôké,
a gond a településé.
Ez azt jelenti, hogy az új betelepülôk elvesznek
valamit?
Piliscsabán sok száz éve vannak új betelepülôk,
akik mindig egy darab földön házat építettek,
kerttel vették körül, ott kezdtek új életet.
Ez a világ rendje. Ha valaki, aki ideköltözött
piliscsabainak mondja magát, az a falura
nézve nagy tisztesség és megbecsülés. A baj
csak az, hogy a belterületbe vonásokkal járó
pénzbevételek nyomát nem látja senki. Rosszak
az útjaink, vagy épp még porosak és gödrösek,
málladoznak a középületek, ápolatlanok a
parkjaink, az útszegélyek, van, ahol embermagasságú
a gaz. Az általunk képviselt új gondolkodásmódnak
az a lényege, hogy mindenki tekintse magáénak
Piliscsabát, együtt legyünk jó gazdái ennek
a gyönyöru településnek. Aki ahol tud segítsen,
dolgozzon, tegyen valamit érte. Ki kétkezi
munkával, ki anyukaként, ki tanárként, ki
mérnökként, ki jogászként. Számos nagy hordereju
munkánk mellett öröm volt látni, hogy idén
tavasszal öt közterületet sikerült összefogással,
együttesen kitakarítanunk.
Ezzel állnak szemben a gazdasági érdekek?
Ameddig egy önkormányzat a túlélésre gondol,
amíg lyukakat foltoz, addig megelégszik a
kevéssel is. Ez a község nagyobb odafigyelést,
több gondoskodást igényel. Az új bor új tömlôbe
való, tartja a mondás. Új alapokra kell mindenkinek
helyeznie a gondolkodását. Új utakon kell
járnunk. Az új utakat pedig elôször itt benn
a faluban kell építenünk egymás között, a
fôút bal és jobb oldalán élôk, a csabaiak
és a klotildligetiek között, a régen és az
újonnan betelepülôk között. Addig vagyunk
jó helyen, ameddig bennünket ez a gyönyöru
táj vesz körül, ameddig „Csaba királyfi ösvénye"
megmarad. Szeretni Piliscsabát, szeretni
a piliscsabaiakat. Ebben foglalható össze
talán legjobban az egyesület által képviselt
új gondolkodásmód. Ezzel együtt jár a közösség
önzetlen szolgálata és a becsületes boldogulás
biztosítása.
Száz évvel ezelôtt az emberek egy kis levegôváltozás
miatt jöttek Piliscsabára. A régiek ezt a
falut siratják, az itt lakók emiatt költöztek
ide.
Piliscsabán jó néhány éve megállt a levegô.
A lakótelepen, ahol élek, a Pilisre nyílik
a konyhaablakunk. Kora reggel, amikor felkelek
és még hallgat a falu, mindig kinyitom az
ablakot. A Pilis felôl mindig friss, éltetô
levegôt hoz a szél. Ki kell végre nyitnunk
Piliscsaba ablakait, fújjon át rajta a megújulást
hozó pilisi szél. Mindannyiunk felelôssége,
hogy beengedjük-e! (kp)
Új utakon Piliscsaba
A Piliscsabáért Egyesület az ôszi önkormányzati
választásokon polgármester jelöltet és képviselô
jelölteket indít és támogat.
Elsô választási gyulésünkre, a jelöltek bemutatkozására,
és a választási programunk ismertetésére
2002. szeptember 8-án, vasárnap 17 órakor
kerül sor
a Céhegylet nagytermében
(Templom tér 13.)
Szeretettel hívjuk és várjuk Önöket a baráti
beszélgetésre!
„A fôút bal és jobb oldalán élôk pártján"
HÍREK RÖVIDEN
Jogszabályt sért Piliscsaba építési hatósága
Feltunôen sok ügyben jár el jogszabályt sértôen
Piliscsaba építési hatósága. A Pest Megyei
Közigazgatási Hivatal 2002. június 12-én
kelt levele szerint három ügyet vizsgált
ki és mindhárom ügyben megállapította, hogy
az építésügyi hatóság jogszabálysértô határozatot
hozott. Ez egyrészt a rendezési tervekkel
és a hozzá tartozó építésügyi elôírásokkal
való összhang hiányában, másrészt pedig az
eljárási szabályok be nem tartásában jelentkezik.
Például a Sumlin területén 164/2001. sz.
határozat szerint úgy alakítottak ki 43 darab
3.000 m2-t meghaladó területu, szántó minôsítésu
ingatlant, hogy az ingatlanszomszédokat,
a földmérôt nem értesítették és nem muködött
közre semmiféle szakhatóság. A határozatot
a kiadás napján jogerôsítették (így nem adtak
módot a fellebbezésre). A határozat a Pest
Megyei Közigazgatási Hivatal szerint így
nem jogerôs. A szennyvíztelep felett, az
Álomvölgy mellett 8 db, 3.000 m2-nél nagyobb,
szántó minôségu ingatlant alakítottak ki
a 2000. február 16-án hozott 415/2000. sz
határozattal, amelynek jogerôsítése aznap
meg is történt, annak ellenére, hogy az ingatlanszomszéd
errôl nem értesült. Itt, az egyébként M1
(mezôgazdasági) minôsítésu földterületen
kizárólag présház, terményfeldolgozó, állattartó,
terménytároló épület és pince létesíthetô.
Ennek ellenére olyan épületre adtak ki építési
engedélyt, amely e kívánalmaknak nem felelt
meg és ezt azzal indokolták, hogy a terület
M3 minôsítésu (ahol gazdasági épület és lakóépület
együtt építhetô), noha az indoklás nem felelt
meg a valóságnak. A Pest Megyei Közigazgatási
Hivatal felhívta a jegyzô figyelmét arra,
hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg
és a jövôben a határozatok meghozatala a
jogszabályi elôírásoknak megfelelôen történjen.
Kettôs mércével az engedély nélküli építkezések
ellen?
A 10-es út mentén lévô kôfaragó muhely engedély
nélküli építtetôjét több tízmillió forint
bírság megfizetésére kötelezte a jegyzô,
egy, az építési hatóság javaslatára engedély
nélkül felhúzott garázs 260.000 forint büntetést
vont maga után, ugyanakkor a szennyvíztisztító
mellett engedélyt nélkül felépített betonkeverôtelep
és hatalmas csarnok építtetôjét állítólag
semmilyen bírsággal nem sújtották. Mi indokolja
vajon a kettôs értékrendet?
Veszélyben a vízellátás?
Júniusban a falu nagy részén vízkimaradást
okozott az a vízvezetéktörés, amely a Magdolna-völgyi,
jelenleg a Mélyépszolg Kft kezében lévô hálózatban
következett be. A Kft nem tudott megbírkózni
a feladattal, a DMRV (vízmuvek) magánterületen
nem végez el javítást (végül mégis segítettek).
Eközben a víztározó teljesen kiürült, a piliscsbaiak
víz nélkül maradtak. A Magdolna-völgyi vízhálózat
minôségérôl bôvebbet jelenleg senki nem tud,
csak azt, hogy az üzemeltetési engedéllyel
nem rendelkezô kft a vezetékben bekövetkezett
meghibásodást maga elhárítani nem tudta.
Eredeti állapotba helyezték a Garancslejtô
részeit
A Garancslejtôn tavaly óta engedély nélküli
csatornázás és útkialakítás folyt. Sem a
vízügyi hatóság, sem a földhivatal nem adott
erre engedélyt. A Közép-Duna-Völgyi Vízügyi
Hatóság májusban a munkálatok azonnali beszüntetésére
kötelezte a Mélyépszolg Kft-t, majd a fennmaradási
engedélyt késôbb mégis kiadták. A Budakörnyéki
Földhivatal azonban ez év július 12-én a
földtulajdonosokat arra kötelezte, hogy 6620
m2 területen (az Árok utca feletti részen)
engedély nélkül igénybevett termôföldet az
eredeti állapotába állítsák vissza. A feltúrt
területek helyreállítása augusztus végére
megtörtént, de a földbe helyezett csatornahálózat
eltávolítására valószínuleg nem került sor.
A Pilisi Civil Fórum hírei
Együttmuködési megállapodás a környezetvédelmi
hatósággal
A Pilisi Civil Fórum és a Duna-Ipoly Nemzeti
Park Igazgatósága (mint a térségben eljáró
környezetvédelmi hatóság) együttmuködési
megállapodást köt. A megállapodás célja,
hogy közös tevékenységükkel hozzájáruljanak
a Budai Tájegység területén, a Zsámbéki-medence
és a Pilisvörösvári-medence természeti értékeinek
feltárásához és megóvásához. Közös munkával
igyekeznek megvalósítani a természetvédelmi
értékek érvényesítését. Arra törekszenek,
hogy erôsítsék a térség lakóinak a természeti
környezetükkel szembeni felelôsség érzetét.
A megállapodás alapján a környezetvédelmi
hatóság értesíti a PCF-et a területen folyamatban
lévô településrendezési tervekrôl, valamint
mindazokról az engedélyeztetési eljárásokról,
amelyek szakhatósági hatáskörébe tartoznak.
A 10-es út elkerülô szakasza:
irány a „legkisebb rossz"
A PCF és a Levegô Munkacsoport együttmuködik
abban, hogy a lehetô legkedvezôbb megoldást
lehessen kidolgozni a 10-es út elkerülô szakaszának
megépítésére. A PCF szeptemberben a térségben
forgalomszámlást végez. A tervek szerint
a fejlesztésnek mind a vasút, mind a közút
irányában kell megtörténnie. Az útépítéssel
és tervezéssel megbízott hatóságokkal megállapodás
történt a folyamatos egyeztetésre. A hatóságok
szakemberei várják a civil szervezetek javaslatait,
hiszen a lakosság által is támogatott tervek
megvalósítása az ô számukra is a legkedvezôbb
megoldás. A 10-es út teljes elkerülô szakaszának
nyomvonalát még nem véglegesítették, ezért
többféle javaslat megfontolására van még
lehetôség.
Hulladékgazdálkodás
A Tinnye Garancs Falufejlesztô Egyesület
és a pilisborosjenôi Tégy Együtt a Természetért
társaskör a kommunális folyékony és szilárd
hulladékgazdálkodásról és hulladék újrahasznosításról
tanulmányt készített. A PCF az anyagot támogatásra
érdemesnek találta. A PCF támogatja és sürgeti
a szelektív hulladékgyujtés bevezetését a
térségben és ezt a tagszervezeteinek regionális
összefogásával meg fogja valósítani.
Kapcsolatfelvétel a KVM-mel
A Piliscsabáért Egyesület felvette a kapcsolatot
Dr. Kóródi Mária környezetvédelmi és vízügyi
miniszterrel, aki meghívta az egyesületet
a júliusban a civil szervezetek számára tartott
tájékoztató megbeszélésre. Az ülésen egyesületünket
a PCV ügyvezetése képviselte.
Piliscsaba lakhatósága
Az OTÉK alapú építési szabályozással kapcsolatos
tervanyag jelenleg szakhatósági véleményeztetés
tárgya. Az új szabályozási terv és építési
szabályzat valamennyi piliscsabai lakost
érinti.
A Piliscsabáért Egyesület 2002. február 19-én
észrevételei egy részét megküldte Hársvölgyi
Albert polgármesternek és Licskai Imre jegyzônek.
Ezért és a jogszabályi elôírások miatt a
polgármesternek le kell(ene) folytatnia egy
igazi egyeztetést a civil szervezetekkel,
közmeghallgatást kell(ene) tartania és, ahogy
már számtalanszor javasoltuk, errôl a lakosságot
a Piliscsabai Polgárban tájékoztatnia kell(ene).
Ez utóbbi azért is különösen fontos, mert
a Közcél Kht felszámolása miatt jelenleg
a képernyôn a PTV közhasznú musora és információ
szolgáltatása helyett hetek óta csak egy
állókép látható. Így nehezen mondhatják majd,
hogy az anyag kifüggesztésérôl a PTV-n keresztül
értesítették a lakosságot. Pilisjászfalun
a teljes rendezési terv anyaga megjelent
a helyi hivatalos lapban,
JCA nagyító alatt
A Közép-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelet,
ez év júliusában jogerôsen elrendelte a Johnson
Controls Automotive Kft solymári telephelyén
végzendô általános környezeti hatásfelülvizsgálatot.
A Széchenyi Tervben a cég a pilisjászfalu
telephelyére 100 millió forint vissza nem
térítendô támogatást kapott. A solymári környezetvédôk
a döntés felülvizsgálatát kérték Gazdasági
Minisztérium illetékeseitôl, akik kikérték
a Környezetvédelmi Minisztérium véleményét.
Az ügy folyamatban van. Véleményünk ebben
az ügyben, egyezôen a solymári környezetvédôkkel
az, hogy szükségtelen a magyar adófizetôk
pénzébôl támogatni egy tôkeerôs multinacionális
céget, amely környezetszennyezô anyagokat
használ fel és ezzel mind saját dolgozói,
mind a gyár környezetében élôk egészségét
veszélyeztetheti.
Jóllehet a JCA pert nyert a Pest Megyei Közigazgatási
Hivatal ellen, és ezzel visszaszerezte az
építési engedélyét, idôközben az Alkotmánybíróságtól
azt az értesítést kaptuk, hogy a pilisjászfalui
Önkormányzat a JCA építési engedélyét lehetôvé
tevô törvénysértô döntéseit a nyár elején
hatályon kívül helyezte.
Idôközben új levegôvédelmi szabályozás lépett
életbe, ez elôírja, hogy káros anyag kibocsátó
üzemek esetében az üzem és a lakóházak között
legkevesebb 500 m távolságnak kell meglennie.
Ez Pilisjászfalun nem biztosítható.
Több per van még folyamatban és az Alkotmánybíróság
elôtt van az a beadványunk, amelynek célja,
hogy az Alkotmánybíróság állapítsa meg, hogy
az Alkotmányban és a környezetvédelmi jogszabályokban
foglalt jogok és kötelezettségek megsértése
és mellôzése alkotmánysértô, és ezzel biztosítsa
a környzetvédelmi társadalmi szervezetek
ügyféli státuszát. E nélkül az önkormányzatok
és más hatóságok a kiskapukat kihasználva
igyekeznek meggátolni a civil szervezetek
beavatkozását a káros folyamatokba..
A Pilis völgyének erôforrásvédelme, vagy
kiárúsítása?
Részletek Botzheim István, Pilisvörösvár
polgármesterének elôadásából.
Elhangzott a Zöld Végvárak a Pilisben és
a Zsámbéki medencében címu konferencián 2002.
tavaszán Piliscsabán
A felhívás úgy szólt, hogy a település környezetének
megtartására pozitív példát mutassunk Pilisszántó,
és Pilisvörösvár példájával. Én nem kívánok
Pilisvörösvárról, mint pozitív példáról szólni,
hiszen aki ismeri Vörösvárt, az ismeri, aki
pedig nem, az ismerje meg. Annyit elmondok,
hogy Pilisvörösvár - a terjesztett híresztelések
cáfolataként - nem zárkózott be, nem a konzervativizmus
hazája. A helyben születettek ma háromszáz
- frissen telekhatárrendezéssel kialakított
- lakótelket tudhatnak magukénak, van bôven
hol építkezniük. A helyben vállalkozóknak
negyven hektár vállalkozási területük van.
A tájat mégis érintetlenül tartottuk meg.
Virulnak a civil szervezetek és a szolgáltatások
finom hálója is kialakult.
...Én egy pozitív példa helyett egy pozitív
gondolkodásmódot szeretnék felvázolni. Azt
a felelôs gondolkodást, ahogyan egy képviselônek
gondolkodnia kell a belterületbe-vonásról,
és a véleményem szerint ennek mi kell legyen
a vezérlô elve.
...Itt az agglomerációban olyan szuburbanizációs
nyomásnak vagyunk kitéve, ami alkalmanként
egy-egy polgármesternél, egy-egy képviselôtestületnél
csapódik le. S ennek a szuburbanizációs jelenségnek
is egyetlen szelete a városból való kiköltözés.
Szeretném ezt a folyamatot higgadtan elemezni,
hogy senkit meg ne sértsek, de úgyszintén
szeretném e folyamatnak azokat a döntési
pontjait kidomborítani, amelyek a politikusok
dolga és felelôssége...
Mirôl van szó, milyen módon jön létre a lakóparkokról
a döntés?
Négy tényezôtôl:
l. Az elsô tényezô az az indíték, hogy Budapesten
ma nem jó lakni. Már önmagában az a tény,
hogy kiköltöznek sem jó, hiszen az lenne
a jó megoldás, hogy a budapestiek érjék el,
hogy Budapesten legyen jó lakni, ne kellejen
kutyagumiba gázolni, ne kelljen olyan levegôt
szívni amilyen, és ne legyen közlekedési
káosz…
2. A másik tényezô az a vonzó környezet,
ahol lakunk, ahová születtünk, amit vonzónak
megtartottunk. Természetesen ez nagyon csalóka
és önzô választás, hiszen a környezet eredeti
állapotában lakópark nélkül vonzó. Kevesen
gondolják át milyen lesz a táj a körbekerített
teljesen felépített lakópark jelenlétében.
A másik kérdés az hogy az én lakóparkom még
megépülhet, de a következô már nem. Hol itt
az igazságosság, mindenkinek az egyforma
joga az erôforrásokhoz?
3. A harmadik tényezô az a gazdasági jelenség,
amit valaki itt már megfogalmazott: a telekspekuláció.
Önmagában ez sem baj. Az nem baj, ha valaki
lát gazdasági lehetôséget és talál partnert,
akkor azt kihasználja. Ennek lényege az,
hogy olcsó mezôgazdasági területek keletkeztek
az agglomerációban a kárpótlási folyamat
következtében. Ez még másodkézbôl megvéve
is megér annyit, hogy politikai partnert
találva, aki belterületbe vonja, ezerszeres
haszonra lehessen szert tenni. A lakópark
építônek nem azon van haszna, hogy egy négyzetméter
házat felépít, azt bárhol kis túlzással ugyanannyiért
építi fel - a munkaerô árától függôen. Az
igazi üzlet abból van, hogy vásárol egy négyzetméter
erdôt, nádast és politikai partnerrel eléri
azt, hogy e területnek ezerszeresre növekedjen
az értéke. Ez az extra profit. Nem bántottam
ezzel az erre vállalkozót sem, ez a demokrácia,
a szabad gazdaság - hiszen ezért harcoltunk,
ezért történt a rendszerváltoztatás. Ez nem
baj önmagában. A baj az ha a döntéshozó döntéseiben
nem a településének - és ezzel választóinak
- akaratát megkerülve nem a közjó mellett
hanem csoportérdekek mentén dönt.
4. A negyedik tényezô maga a döntéshozó,
aki alkalmanként a három tényezôt egyesíti.
Ô az, aki döntésével lehetôvé teszi, hogy
a három érdek és tényezô egyesüljön. Ô a
kulcs a zárban. Legyen az a polgármester,
vagy települési képviselô. Itt nem lehet
félrenézni, itt nem lehet másokat vagy a
körülményeket okolni. Az a döntés, amely
ott született a polgármester által feltett
kérdésre válaszképpen: „Ki ért azzal egyet,
hogy bevonjuk-e építési övezetbe azt az X
hektárt?" - az övé és csak ô hozhatja
meg vagy utasíthatja el. Ez a kulcsmondat
és hatáskörileg csak a települési képviselô
dönthet.
...Amikor eldöntötte a belterületbe vonást,
akkor azt is eldöntötte, hogy ketten maradnak
a folyamat végén: a beköltözôk, - akiknek
nem vitattam az ehhez való jogát - és az
önkormányzat. A táj eltunt, a vállalkozó
eltunt, maradt ott a polgármester, a települési
képviselô és a jóhiszemu beköltözô. Azonban
azt meg kell kérdeznem: tudja-e a települési
képviselô, amikor a döntéshez felemelte a
kezét, hogy ketten maradnak - s tudja e mi
a következménye a döntésének, mi az ô kötelezettsége?
Mert mindenki tudja, hogy a települési önkormányzatnak
kötelessége ivóvizet bevezetni, az utakat
rendbehozni és fenntartani, a szennyvíztisztító-kapacitást
biztosítani (abban az esetben, ha az ivóvíz
már ott van), óvodai és általános iskolai
oktatást biztosítani, egészségügyi szolgáltatást
megoldani... Próbáltam utána számolni: mennyibe
kerülhet egy család letelepítése egy új lakóhelyen.
A számbavételhez két különféle számítási
eljárás alkalmazható, az egyszerubb az egy
fôre vetített fajlagos érték, aminek eredménye
két-három millió forint között mozog személyenként,
ahhoz, hogy az önkormányzat a vállalt kötelességeinek
eleget tudjon tenni. Hiszen erre esküdött
egy helyi képviselô, hogy az önkormányzat
által felvállalt kötelességek teljesülését
elôsegítse, s ezt várja el tôle a másik partner:
a beköltözô polgár.
Már csak egy kérdés van hátra: ki fizeti
a révészt? Hiszen alkotmányos joga mindenkinek
megvan, hogy megválassza a lakhelyét. De
alkalmanként az alkotmányosság határán húzódik
az, amit a polgároknak a valódi választás
lehetôsége jelent...
Az önkormányzat nem fizetheti, hiszen ez
nem az ô dolga! Azért nem, mert ideális esetben
készen vannak az infrastrukturális beruházások,
azokat nem kell bôvíteni, de a hivatalos
adatok szerint sehol az országban nem nô
a népesség - a természetes szaporulat - még
Pilisvörösváron vagy Piliscsabán sem. Akkor
miért kellene új kapacitásokat létrehozni?...
Mi ez az óriási mozgás, ami új, drága pénzen
megteremtett kapacitásokat igényel?
Állítom, hogy ez nem az önkormányzat dolga.
Ha valakinek úri passziója úgy diktálja,
hogy másutt lakjon - ami tiszteletben tartandó
joga -, s ezt meg is teheti, az bizony maga
fizessen érte. Azt az összeget fejenként
amit korábban meghatároztam. Persze ezt nem
fogja megtenni, mert az drága lesz, és a
telekspekuláns üzlete elszáll...
Volt olyan javaslat is, hogy pályázzon a
település állami pénzeket és abból építsen
vízvezetéket a beköltözôknek, (ez) a probléma
finanszírozását állami szintre emeli: az
ország közösségének, adófizetôinek szintjére!...
Kié tehát a kulcs? A települési képviselôé.
S ezzel fejezném be: az a települési képviselô,
aki ilyen fennálló körülmények esetén, vagyis
a polgármester kérdésére, hogy belterületbe
vonjunk-e, azt válaszolja igen, mindezek
teljesülése nélkül, az vagy szamár, vagy
kilóra meg van vásárolva!

vissza a főoldalra